“2005 亚洲国际动力传动与控制技术展览会—国际机械传动与零部件及制造装备展览会 （ PTC ASIA —MTPE ） ” 将于 2005 年 11 月 28 日至 12 月 1 日在上海浦东新国际博览中心举行。该展览会是由中国机械通用零部件工业协会与德国汉诺威展览公 司合作举办的，将展示国际先进的齿轮和齿轮箱、链条链轮、传动联结件等传动产品和制造装备，紧固件、弹簧、粉末冶金等通用零部件产品和制造装备。期间将有众多国内外产品经销商、采购配套商、装备制造商等莅会，进行技术交流，经贸洽谈，这是高度国际化、专业化、规模化的展览会，亚洲第一，世界第三大展览会。
中国机械通用零部件工业协会及所属齿轮专业协会、链传动专业协会、传动联结件专业协会、紧固件专业协会、弹簧专业协会、粉末冶金专业协会，从 1997 年至 2003 年成功举办“中国国际通用零部件及制造装备展览会”， 2004 年又与德国汉诺威展览公司，成功举办了“ 2004 亚洲国际动力传动与控制技术展览会 ---- 国际机械传动与零部件及制造装备展览会 （ PTC ASIA —MTPE ）” ，规模较上届增加 25% ，外商占 35% ，欧、美和亚洲一些著名厂商参加了展览会。德国机械传动协会、美国齿轮协会、日本螺丝工业协会、韩国金属工业协同组合及台湾地区螺丝工业协会组团参加 ,参观展览会。观众踊跃，技术交流、经贸洽谈活跃，深受国内外用户的欢迎。
“ 2005 亚洲国际动力传动与控制技术展览会 ---- 国际机械传动与零部件及制造装备展览会 （ PTC ASIA —MTPE ） ” 招展工作已经开始。本届展会国外展商报名踊跃，如德国 SEW、弗兰德、日本住友等世界著名公司已预定了展位。美国、德国、意大利、韩国等国家和台湾地区相关协会将组团参加。在这里，你可以同你的国内外上下游客户、同行业的新老朋友面对面的交流，广交朋友，捕捉商机。此外，同期同地举行“亚洲国际物流技术与运输系统展览会、亚洲国际电力电工及能源技术设备展览会”、“亚洲国际工厂自动化技术与设备展览会、亚洲国际过程自动化技术与设备展览会。”工业领域五个相关主题的展览会将形成良好互动效应，有助于扩大视野，开阔发展思路。
展会期间（ 11 月 29 日— 30 日），将在上海举办“ 2005 中国国际机械传动业界交流会”，该国际交流会是由中国机械通用零部件工业协会主办，德国汉诺威展览公司协办，美国齿轮协会、德国机械传动协会等支持的国际会议。将邀请知名人士作机械传动行业国内外技术发展态势、国内外市场分析、中小企业扩大出口的特约报告等，及相关先进制造技术的交流研讨。
我们真诚地邀请所有机械零部件及装备制造企业，踊跃参加这次盛大的充满商机的展览会，共同打造一个国际化、专业化、规模化的商务交流平台。
一、展品范围
（一） 齿轮传动及制造装备
（二 ）链传动及制造设备
二、参展方式
1、报名参展单位，请按要求填写附表一《参展申请表》和附表二《刊登会刊文字搞》，加盖公章，寄到或传真至中国机械通用零部件工业协会（北京市西城区三里河路 46 号，邮编 100823 ，杜国森、邸敏洁）收。
2、需要在展会上进行技术讲座的单位，请填写附表三《技术讲座申请表》，每场 1.5 小时，可容纳听众 60—80 人，每场费用国内企业 4000 元，合资企业 5000 元。
三、展台费用
说明：
1、每个标准展台含场地租金、照明、展架搭建、参展商眉板制作、两把椅子、一张桌子、一个 220 V电源插座、展台内铺地毯。
2、参展单位如使用光地，则需自行设计及布置展位，光地租用面积不少于 18 平方米。
3、展台费请于 2005 年 8 月 31 日前汇至我协会帐号 , 过时将不保留展位。
收款单位及银行帐号：
开户银行：工商行北京市长安支行
名 称：中国机械通用零部件工业协会
帐 号： 0200003309004001321
四、联系事宜
1.中国机械通用零部件工业协会
地址：北京市西城区三里河路 46号 邮编：100823
联系电话：（ 010）68594813 68594863 联系人：杜国森 邸敏洁
传真：(010)68572092
2. 齿轮专业协会
地址：北京市西城区月坛南街 26号2号楼512室 邮编：100825
联系电话：（ 010） 68596264 联系人：马燕萍
传真：（010）68588243
3. 紧固件专业协会
地址：上海市松花江路 2747号 邮编：200437
联系电话：（ 021） 55899314 联系人：汪士宏 盛丽英
传真：(010)55886417
4. 链传动专业协会
地址：杭州体育场路 379号运务大楼 邮编：310006
联系电话：(0571) 85103346 联系人：王民梁 费玲珠
传真：851033615
5. 弹簧专业协会
地址：上海蕴川路 291号 邮编：201901
联系电话：（ 021） 56805973 56803285 联系人：赵玉堂 许剑平
传真：(021)56808004
6. 粉末冶金专业协会
地址：北京市西城区月坛南街 26号1楼5048室 邮编：100825
联系电话：(010) 68596299 联系人：陈越 沈基慎
传真：(010) 68519230
7. 传动联结件专业协会
地址：北京市首体南路 2号机械科学研究院基础通用部 邮编：100044
联系电话：（ 010）88301713 联系人：明翠新
传真：(010)68361063
8. 汉诺威展览（中国）有限公司
地址:上海浦东新区银宵路393号百安居浦东商务大厦301室 邮编：201204
联系电话：（ 021） 50456700 联系人：朱润
传真：(021)50459355
二 OO 五年一月十二日
参展报名表请寄 :
邮编： 100823
北京西城区三里河路 46 号
中国机械通用零部件工业协会
杜国森 邸敏洁 收
中国机械通用零部件工业协会及所属齿轮专业协会、链传动专业协会、传动联结件专业协会、紧固件专业协会、弹簧专业协会、粉末冶金专业协会，从 1997 年至 2003 年成功举办“中国国际通用零部件及制造装备展览会”， 2004 年又与德国汉诺威展览公司，成功举办了“ 2004 亚洲国际动力传动与控制技术展览会 ---- 国际机械传动与零部件及制造装备展览会 （ PTC ASIA —MTPE ）” ，规模较上届增加 25% ，外商占 35% ，欧、美和亚洲一些著名厂商参加了展览会。德国机械传动协会、美国齿轮协会、日本螺丝工业协会、韩国金属工业协同组合及台湾地区螺丝工业协会组团参加 ,参观展览会。观众踊跃，技术交流、经贸洽谈活跃，深受国内外用户的欢迎。
“ 2005 亚洲国际动力传动与控制技术展览会 ---- 国际机械传动与零部件及制造装备展览会 （ PTC ASIA —MTPE ） ” 招展工作已经开始。本届展会国外展商报名踊跃，如德国 SEW、弗兰德、日本住友等世界著名公司已预定了展位。美国、德国、意大利、韩国等国家和台湾地区相关协会将组团参加。在这里，你可以同你的国内外上下游客户、同行业的新老朋友面对面的交流，广交朋友，捕捉商机。此外，同期同地举行“亚洲国际物流技术与运输系统展览会、亚洲国际电力电工及能源技术设备展览会”、“亚洲国际工厂自动化技术与设备展览会、亚洲国际过程自动化技术与设备展览会。”工业领域五个相关主题的展览会将形成良好互动效应，有助于扩大视野，开阔发展思路。
展会期间（ 11 月 29 日— 30 日），将在上海举办“ 2005 中国国际机械传动业界交流会”，该国际交流会是由中国机械通用零部件工业协会主办，德国汉诺威展览公司协办，美国齿轮协会、德国机械传动协会等支持的国际会议。将邀请知名人士作机械传动行业国内外技术发展态势、国内外市场分析、中小企业扩大出口的特约报告等，及相关先进制造技术的交流研讨。
我们真诚地邀请所有机械零部件及装备制造企业，踊跃参加这次盛大的充满商机的展览会，共同打造一个国际化、专业化、规模化的商务交流平台。
一、展品范围
（一） 齿轮传动及制造装备
（二 ）链传动及制造设备
二、参展方式
1、报名参展单位，请按要求填写附表一《参展申请表》和附表二《刊登会刊文字搞》，加盖公章，寄到或传真至中国机械通用零部件工业协会（北京市西城区三里河路 46 号，邮编 100823 ，杜国森、邸敏洁）收。
2、需要在展会上进行技术讲座的单位，请填写附表三《技术讲座申请表》，每场 1.5 小时，可容纳听众 60—80 人，每场费用国内企业 4000 元，合资企业 5000 元。
三、展台费用
说明：
1、每个标准展台含场地租金、照明、展架搭建、参展商眉板制作、两把椅子、一张桌子、一个 220 V电源插座、展台内铺地毯。
2、参展单位如使用光地，则需自行设计及布置展位，光地租用面积不少于 18 平方米。
3、展台费请于 2005 年 8 月 31 日前汇至我协会帐号 , 过时将不保留展位。
收款单位及银行帐号：
开户银行：工商行北京市长安支行
名 称：中国机械通用零部件工业协会
帐 号： 0200003309004001321
四、联系事宜
1.中国机械通用零部件工业协会
地址：北京市西城区三里河路 46号 邮编：100823
联系电话：（ 010）68594813 68594863 联系人：杜国森 邸敏洁
传真：(010)68572092
2. 齿轮专业协会
地址：北京市西城区月坛南街 26号2号楼512室 邮编：100825
联系电话：（ 010） 68596264 联系人：马燕萍
传真：（010）68588243
3. 紧固件专业协会
地址：上海市松花江路 2747号 邮编：200437
联系电话：（ 021） 55899314 联系人：汪士宏 盛丽英
传真：(010)55886417
4. 链传动专业协会
地址：杭州体育场路 379号运务大楼 邮编：310006
联系电话：(0571) 85103346 联系人：王民梁 费玲珠
传真：851033615
5. 弹簧专业协会
地址：上海蕴川路 291号 邮编：201901
联系电话：（ 021） 56805973 56803285 联系人：赵玉堂 许剑平
传真：(021)56808004
6. 粉末冶金专业协会
地址：北京市西城区月坛南街 26号1楼5048室 邮编：100825
联系电话：(010) 68596299 联系人：陈越 沈基慎
传真：(010) 68519230
7. 传动联结件专业协会
地址：北京市首体南路 2号机械科学研究院基础通用部 邮编：100044
联系电话：（ 010）88301713 联系人：明翠新
传真：(010)68361063
8. 汉诺威展览（中国）有限公司
地址:上海浦东新区银宵路393号百安居浦东商务大厦301室 邮编：201204
联系电话：（ 021） 50456700 联系人：朱润
传真：(021)50459355
二 OO 五年一月十二日
参展报名表请寄 :
邮编： 100823
北京西城区三里河路 46 号
中国机械通用零部件工业协会
杜国森 邸敏洁 收
